A' isha (Allah be pleased with her) reported: We went with the Messenger of Allah (ﷺ) and we did not see but that he (intended to perform) Hajj (only), but when we reached Mecca we circumambulated the House; and the Messenger of Allah (ﷺ) commanded that he who did not have with him a sacrificial animal should put off Ihram. She (A' isha) said: (And consequently) those who did not bring the sacrificial animals with them put off Ihram; and among his wives (too) who had not brought the sacrificial animals with them put off Ihram. A' isha said: I entered my period and could not (therefore) circumambulate the House. When it was the night of Hasba she said: Messenger of Allah, people are coming back (after having performed both) Hajj and' Umra, whereas I am coming back only with Hajj, whereupon he said: Did you not circumambulate (the Ka' ba) that very night we entered Mecca? She (A' isha) said: No, whereupon he said: Go along with your brother to Tan' im and put on the Ihram for Umra, and it is at such and such a place that you can meet (us). (In the meanwhile) Safiyya (the wife of the Holy Prophet) said: I think, I will detain you (since I have entered in the monthly) period and you shall have to wait for me for the farewell circuit). Thereupon he (the Holy Prophet) said: May you be wounded and your head shorn did you not circumambulate on the Day of Sacrifice (10th of Dhu' l-Hijja)? She said: Yes. The Prophet (ﷺ) said: There is no harm. You should go forward. 'A' isha said: The Messenger of Allah (ﷺ) was going upwards to the side of Mecca, whereas I was coming down from it, or I was going upward, whereas he was coming down. Isbiq said: She was climbing down, and he was climbing down.
Sahih Muslim 1211t
Chapters
1 Introduction 2 The Book of Faith 3 The Book of Purification 4 The Book of Menstruation 5 The Book of Prayers 6 The Book of Mosques and Places of Prayer 7 The Book of Prayer - Travellers 8 The Book of Prayer - Friday 9 The Book of Prayer - Two Eids 10 The Book of Prayer - Rain 11 The Book of Prayer - Eclipses 12 The Book of Prayer - Funerals 13 The Book of Zakat 14 The Book of Fasting 15 The Book of I'tikaf 16 The Book of Pilgrimage 17 The Book of Marriage 18 The Book of Suckling 19 The Book of Divorce 20 The Book of Invoking Curses 21 The Book of Emancipating Slaves 22 The Book of Transactions 23 The Book of Musaqah 24 The Book of the Rules of Inheritance 25 The Book of Gifts 26 The Book of Wills 27 The Book of Vows 28 The Book of Oaths 29 The Book of Oaths, Muharibin, Qasas(Retaliation), andDiyat(Blood Money) 30 The Book of Legal Punishments 31 The Book of Judicial Decisions 32 The Book of Lost Property 33 The Book ofJihadand Expeditions 34 The Book on Government 35 The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten 36 The Book of Sacrifices 37 The Book of Drinks 38 The Book of Clothes and Adornment 39 The Book of Manners and Etiquette 40 The Book of Greetings 41 The Book Concerning the Use of Correct Words 42 The Book of Poetry 43 The Book of Dreams 44 The Book of Virtues 45 The Book of the Merits of the Companions 46 The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship 47 The Book of Destiny 48 The Book of Knowledge 49 The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness 50 The Book of Heart-Melting Traditions 51 The Book of Repentance 52 Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them 53 Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell 54 The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants 55 The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour 56 The Book ofZuhdand Softening of Hearts 57 The Book of Commentary on the Qur'an